Encuentro con Lucia Cupertino


ENCUENTRO CON LUCIA CUPERTINO
MERCOLEDI’ 23 MAGGIO H.18,30-20,30

—> Comunidades entre deforestación e intentos de regeneración ecológica. Historias desde Colombia. <—

El encuentro abre un espacio de diálogo acerca de un tema urgente en Colombia: el avance de la frontera agropecuaria, la deforestación desenfrenada y los casos de contaminación que en esta fase de “posconflicto” están aumentando drásticamente. Entre antropología, escritura y permacultura, a través de testimonios, investigaciones, relatos y acciones, Lucia Cupertino nos va a compartir historias de personas y proyectos que, a pesar del complejo contexto del país, están tejiendo comunidad e intentando no acabar con sus ecosistemas naturales, con la belleza y la magia de esta tierra. Se profundizará el caso de los múltiples procesos sociales que se están desarrollando alrededor de la conservación del roble negro (Colombobalanus excelsa), árbol nativo de Colombia en fuerte peligro de extinción.


LUCIA CUPERTINO (1986).
Antropóloga cultural, escritora, traductora y permaprendiz.
Escribe en italiano y español, reflejo de su vivencia entre su tierra nativa (Italia) y su tierra adoptiva (Abya Yala) y en particular Colombia, donde ahora radica.
Ha publicado: Mar di Tasman (Collana Isole, Bologna, 2014), la antología bilingüe Non ha tetto la mia casa / No tiene techo mi casa (Casa de poesía, San José, 2016) que ha recibido el premio “Comunitarismo” de Versante Ripido; un libro-origami “Cinco poemas de Lucia Cupertino” (Los Ablucionistas, México, 2017). Ha sido incluída en antologías de distintas latitudes.
Sus poemas han salido en revistas internacionales como Círculo de poesía, Aerea, La otra, Vallejo and company, Monolito, Bitácora pública, Nuovi Argomenti, Fili d’aquilone, Irisnews, Versante ripido, Sagarana, Carmillaonline. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, español y albanés.
Cofundadora de www.lamacchinasognante.com, revista de literatura, ciencias sociales e imaginarios postcoloniales. Es traductora y editora de la edicción italiana de Los 43 poetas por Ayotzinapa (Arcoiris, 2016) y del poemario de Bárbara Belloc, Canodromo (Edizioni Fili d’Aquilone, 2018).
Participa en proyectos de transición y permacultura en Latinoamérica y Europa, con el afán de caminar junto a movimientos que propongan alternativas reales al modelo social dominante. Ha sido intengrante durante dos años de una comunidad agroecológica cerca de Cali. En Colombia está llevando adelante una investigación-acción participativa centrada en el manejo comunitario de reservas y ecosistemas naturales.

Necessaria preiscrizione. Posti limitati – Ingresso 10 euro.